 | combien |
| |  | Cái mũ nà y giá bao nhiêu? |
| | combien coûte ce chapeau? |
| |  | Trong bao nhiêu lâu? |
| | dans combien de temps? |
| |  | tant que |
| |  | Anh lấy bao nhiêu cũng được |
| | prenez tant que vous voulez |
| |  | autant de |
| |  | Bao nhiêu tấc đất tấc và ng bấy nhiêu (ca dao) |
| | autant de pouces de terre, autant d'or |
| |  | que de; combien de |
| |  | Bao nhiêu là hà ng hóa! |
| | que de marchandises! |
| |  | biết bao nhiêu |
| |  | combien |